Análise de letra de música de Belchior - Apenas Um Rapaz Latino Americano

Essa música me lembra meu marido que é fã de Belchior...Mas ela me lembra muito o vô dele, nordestino roçador forte e humilde ♥ Tenho muito orgulho 

E irei analisar essa linda música

Análise em verde, letra em preto.

Apenas Um Rapaz Latino Americano

Belchior

Eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes

E vindo do interior

Mas trago de cabeça uma canção do rádio

Em que um antigo compositor baiano me dizia

Tudo é divino, tudo é maravilhoso

Mas trago de cabeça uma canção do rádio

Em que um antigo compositor baiano me dizia

Tudo é divino, tudo é maravilhoso

Tenho ouvido muitos discos

Conversado com pessoas

Caminhado meu caminho

Papo, som, dentro da noite

E não tenho um amigo sequer

Que 'inda acredite nisso não

Tudo muda!

E com toda razão

Apesar da música da canção do rádio dizendo que tudo é divino e maravilhoso, ele não tem nenhum amigo que ainda acredite nisso, porque eles são apenas pessoas simples e humildes, pobres vindos do interior. Vivem uma vida difícil, sofrida, batalhadora.

Eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes

E vindo do interior

Mas sei que tudo é proibido

Aliás, eu queria dizer que tudo é permitido

Até beijar você no escuro do cinema

Quando ninguém nos vê

Mas sei que tudo é proibido

Aliás, eu queria dizer que tudo é permitido

Até beijar você no escuro do cinema

Quando ninguém nos vê

Existem muitas regras, leis, deveres e proibições no sistema. Além disso ainda existem os costumes familiares antigos de que não pode fazer isso, não pode fazer aquilo...Proibições dos pais para as "moças de família" da época. Por isso ele diz que tudo é proibido, mas ele queria dizer que tudo é permitido para que ele possa beijar a moça no escuro do cinema enquanto ninguém estiver vendo.

Não me peça que eu lhe faça uma canção como se deve

Correta, branca, suave, muito limpa, muito leve

Sons, palavras, são navalhas

E eu não posso cantar como convém

Sem querer ferir ninguém

Ele usa a música como navalha cortando e ferindo ao falar sobre as coisas e situações, ele usa como crítica social.

Mas não se preocupe, meu amigo

Com os horrores que eu lhe digo

Isto é somente uma canção

A vida realmente é diferente

Quer dizer, ao vivo é muito pior

E ainda completa que ao vivo, a realidade é bem pior que as críticas que ele faz.

E eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Por favor, não saque a arma no saloon

Eu sou apenas o cantor

Alguns locais no interior são considerados "risca faca", em que basta desobedecer uma proibição (que ele diz que tudo é proibido) para ser ameaçado de morte. Ele usa isto nesta parte da letra.

Mas se depois de cantar

Você ainda quiser me atirar

Mate-me logo, à tarde, às três

Que à noite eu tenho um compromisso e não posso faltar

Por causa de vocês

Mas ele ironiza dizendo que à noite ele irá cantar novamente suas letras de crítica social por causa de seus fãs.

Mas se depois de cantar

Você ainda quiser me atirar

Mate-me logo, à tarde, às três

Que à noite eu tenho um compromisso e não posso faltar

Por causa de vocês

Eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes

E vindo do interior

Mas sei que nada é divino

Nada, nada é maravilhoso

Nada, nada é secreto

Nada, nada é misterioso, não

E finaliza dizendo que nada é divino e nada é maravilhoso. Que a realidade que ele enxerga é outra.

Na na na na na na na na

Na na na na

Aqui embaixo em roxo algumas outras análises muito boas que encontrei na internet:

Musicasbrasileiras

Lançada e escrita em 1976 (época de ditadura militar), Apenas um rapaz latino-americano é uma canção que caracteriza, de maneira irônica, o Brasil do período. Em 1976, cantores e compositores eram deportados do país para não sofrerem punições mais severas, muitas delas físicas.

Belchior utlizou um pouco de sua história e da história contada no período para poder expressar tudo o que o povo brasileiro, principalmente os cantores, sentiam naquele momento. Impedidos de criticarem a política do país, os intérpretes de canções eram tratados como principais opositores ao regime militar. Para Belchior, eles eram apenas rapazes latino – americanos,que não tinham muito dinheiro e não estavam satisfeitos com o que viam. Pela crítica, ironia e coragem de Belchior, Apenas um rapaz latino -americano foi adorada pelo público da época, porém ninguém podia dizer isso, afinal as punições eram fortes. 

Recantodasletras : a análise é muito boa, vale a pena ver! Infelizmente não está autorizado a copiar, então não vai dar para facilitar a leitura para vocês.

Chicopop:  Em 1976 estávamos todos enfiados numa triste ditadura que que iniciava como golpe de estado em 1964... Um Brasil que caminhava para o esgotamento e com poucas esperanças... Era fim completo do nefasto “milagre brasileiro” que em economia, enricou quem já era rico e empobreceu ainda mais uma sofrida classe trabalhadora desarmada na defesa de seus direitos... Mas criou a ilusão de poder da classe média. Obviamente, o álbum do cearense não se reduz a uma análise de conjuntura usando a música. Jamais. Belchior é poeta da canção. Mas um porta que tem a palavra comprometida com a minha e tua vida, parafraseando outro poeta, o Thiago de Melo. A palavra cantada de Belchior rasgava fundo como faca esse mundo torto que era o Brasil em transe da ditadura. E o fez com maestria para ficar na história e por isso, ainda hoje o escutamos e o rendemos glória.

Alucinação é o álbum-testemunha de quem sabia muito das feridas vivas em nossos corações... “Apenas um Rapaz Latino Americano” virou hino de uma juventude espremida por uma ditadura moralista e vazia de sentido... Virou vontade de meter a cara e encarar o mundo de frente e sem nada nos bolsos... Ser “Latino Americano” na música de Belchior era ter uma identidade sofrida, mas resistente e saber (diferente de Gil e Caetano) que nada é divino e nada é maravilhoso. Ironia com um tropicalismo otimista com os contrastes que fazem este Brasil. Mas nunca devemos pedir ao compositor que faça música para agradar. Eram tempos nefastos... “a vida é diferente, quer dizer: a vida é muito pior”. No fundo, o Brasileiro comum e sem dinheiro no banco é o Latino Americano que vale ser lembrado em sua poesia. Genial.