Wonderwall - Oasis

Hoje a letra de música é também a indicação de um site que descobri, um achado para os amantes de rock clássico internacional, o site Cultura Genial. Além de fornecer a letra, como eu faço em minhas análises graças ao Letras Terra, ainda possui curiosidades da letra, banda, capa, disco, etc...

Por exemplo, vocês sabiam que a capa do álbum do Oasis tem o designer da capa? Eu achei incrível!!!

CD
A capa é uma fotografia tirada em Berwick Street, uma rua do bairro de Soho, em Londres, e os dois homens que aparecem são o DJ Sean Rowley e o próprio designer do encarte. Via Cultura Genial

Outra curiosidade massa é que a balada romântica Wonderwall, do grupo britânico Oasis, foi eleita a melhor música dos últimos dez anos segundo a emissora de rádio britânica Virgin. Via Cultura Genial 

Não é a tôa que a gente gosta tanto dessa música! Apaixonante, né? 

Letra via Letras Terra:

Wonderwall

Oasis

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I'd
Like to say to you, but I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I'd
Like to say to you, but I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)


Tradução via Letras Terra:

Protetora

Hoje será o dia
Em que eles vão jogar tudo de volta em você
Neste momento você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que deve fazer
Eu não acredito que alguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Por trás de você, andam dizendo por aí
Que o fogo no seu coração apagou
Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes
Mas você nunca teve dúvida
Eu não acredito que alguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas
E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam
Há muitas coisas que eu
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

Porque talvez
Você será aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Hoje seria o dia
Mas eles nunca vão jogar aquilo de volta em você
Neste momento você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que você não deve fazer
Eu não acredito que alguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

E todas as estradas que levam você até lá são tortuosas
E todas as luzes que iluminam o caminho nos cegam
Há muitas coisas que eu
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

Eu disse que talvez
Você será aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (eu disse que talvez)
Você vai ser aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (eu disse que talvez)
Você vai ser aquela que me salva (que me salva)
Você vai ser aquela que me salva (que me salva)
Você vai ser aquela que me salva (que me salva)

Essa música me lembra uma porção de coisas boas, um misto de sentimentos bons. E você? O que sente quando ouve essa música?
♥

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Análise de letra de música - Geni e o Zepelin - Chico Buarque

Gambar
A pedidos (by Gabi Sanfer) fiz a interpretação minha desta letra bem como sua análise, que para mim é uma das letras mais complexas e eu tinha dificuldades em entender, mas meu marido me ajudou (ele é ótimo com intepretações também e já analisou algumas músicas neste blog). Parabéns pela escolha!  Naquele esqueminha de sempre, letra em preto e análise em verde! Geni e o Zepelim Chico Buarque Letra via Letras Terra De tudo que é nego torto Do mangue e do cais do porto Ela já foi namorada O seu corpo é dos errantes Dos cegos, dos retirantes É de quem não tem mais nada  Aqui retrata uma mulher (ou travesti), Geni, que já foi namorada dos caras menos desejados possíveis, podemos até supor que seja uma prostituta mas pode ser que não, pode ser apenas uma mulher que se interessa pelos menosprezados e oprimidos. Dá-se assim desde menina Na garagem, na cantina Atrás do tanque, no mato É a rainha dos detentos Das loucas, dos lazarentos Dos moleques do internato  Desde pequena ela está pelos can
Baca selengkapnya

Análise da letra de música - O vento - Los Hermanos

Gambar
Pra mim, a música do Los Hermanos que eu mais tenho dificuldade em analisar é O vento. Então, seguindo o pedido de um leitor do meu blog (Hugo Gabriel) segue a análise abaixo! Naquele mesmo esquema de sempre, letras em preto e análise em verde! imagem via O Vento Los Hermanos Letras via Letras Terra Posso ouvir o vento passar Assistir à onda bater      Podemos pensar aqui nas coisas que acontecem na nossa vida, ventos e ondas que vão e vem, que nós assistimos. Pessoas e situações passam por nós e alguns desafios e obstáculos podem bater em nós e nas pessoas a nossa volta. Mas o estrago que faz  A gente até assiste, mas o estrago que alguns ventos e ondas fazem, não conseguimos ver A vida é curta pra ver  Porque a vida é curta, então não conseguimos ver as consequências de todos os ventos e ondas nas vidas das pessoas. Assistimos de longe, vivenciamos poucas e compartilhamos poucas (embora muitas). Eu pensei Que quando eu morrer Vou acordar para o tempo E para o tempo parar  Ele pensou
Baca selengkapnya

Análise da letra de música - Supercombo - Piloto Automático

Gambar
A pedido de um leitor resolvi analisar a letra Piloto Automático! Essa letra eu canto na igreja e para mim ela tem um significado bíblico, por conta de ter ouvido e cantado ela na igreja! Naquele mesmo esquema de sempre, letra em preto e análise em verde! Análise da letra de música - Supercombo - Piloto Automático Eu nunca fiz questão de estar aqui  Nós nascemos sem pedir, e conforme vamos crescendo somos imbutidos de várias responsabilidades que não queremos participar, além da rotina ser algo tão massante que a gente imagina que um dia não terá mais isso, que um dia a rotina vai acabar Muito menos participar E ainda acho que o meu cotidiano Vai me largar... Um dia eu vou morrer Um dia eu chego lá (um dia eu chego lá) E eu sei que o piloto automático Vai me levar...  A gente vive muitas vezes no "piloto automático", vivendo sem sentir as coisas, sem fazer o que se quer fazer, apenas existindo, sem uma razão, sem um propósito, e sabemos que vivendo assim um dia vamos chegar a
Baca selengkapnya